Te duele la rodilla al subir escaleras o al levantarte de la silla, y te han dicho que tienes «artrosis»: «desgastada», «hueso con hueso», «mejor no corras», «habrá que operar». Esta guía separa lo que sabemos de lo que se repite sin base.

En 60 segundos
Lo esencial, antes de empezar
9 de cada 10
La imagen no lo dice todo
En mayores de 50 años sin artrosis en la radiografía, casi 9 de cada 10 rodillas muestran algo en la resonancia.[1]
Ver más
Ejercicio
La base del tratamiento
Ejercicio adaptado, control del peso e información y apoyo.[2]
Ver más
Constancia
Moverte es parte del tratamiento
Al empezar, el dolor puede subir un poco: la constancia es lo que da el beneficio.[2]
Ver más
Estable
El curso natural
En la mayoría el dolor se mantiene estable: no es una cuesta abajo.[3]
Ver más

¿Buscas qué hacer? Ir directo al plan de recuperación

Señales de alarma
Si aparece alguna, no esperes
  • Rodilla caliente, roja e hinchada, con dolor intenso, también en reposo.[4]
  • Fiebre o malestar general junto con dolor de rodilla.[4]
  • Un golpe o una caída tras los que no puedes apoyar la pierna o doblar la rodilla.[5]
  • La rodilla se bloquea o te falla de forma repentina.[4]
  • Pantorrilla hinchada y dolorosa en una sola pierna.[6]
Hoy, a urgenciasCon las dos primeras señales: una articulación infectada necesita tratamiento sin demora.[7]
Consulta prontoTras un golpe, si no puedes apoyar o doblar la rodilla, hace falta valoración;[5] con las demás señales, consulta con tu médico lo antes posible.

Qué es la artrosis de rodilla

La artrosis de rodilla es un problema crónico de la articulación, con dolor ligado a la actividad y, a veces, rigidez matinal breve.[2] No significa «desgaste» ni «el fin del movimiento»: el dolor no depende solo de lo que se ve en la imagen.[3]

595 millonesde personas con artrosis en el mundo en 2020[8]
7,6 %de la población: la rodilla es la localización más frecuente[8]
Sin curapero el ejercicio, el peso y la información ayudan a vivir mejor[2]
Ver más

Suele aparecer a partir de los 40 años. Hoy no existe un tratamiento que la cure,[8] pero las guías coinciden en que el ejercicio, el control del peso y la información ayudan a vivir mejor.[2]

Anatomía de la rodilla: tu articulación, por capas

Pulsa cada capa (o la propia figura) para ver qué es, qué le pasa cuando duele… y, sobre todo, qué no significa.

Huesos: la estructura que sostiene

Qué es. El fémur arriba, la tibia abajo y la rótula por delante, que desliza sobre el fémur. Reparten el peso del cuerpo y dan palanca a los músculos.

Cuando duele. Con los años aparecen osteofitos (pequeños bordes de hueso nuevo) y cambios en el hueso bajo el cartílago. Son muy frecuentes: se ven en tres de cada cuatro rodillas de mayores de 50 años que no tienen artrosis en la radiografía.[1]

Ojo. No significa: «tengo osteofitos, por eso me duele». Son un hallazgo muy habitual y la imagen, por sí sola, no explica el dolor.[9]

Cartílago: la superficie que desliza

Qué es. Una capa lisa y resbaladiza que cubre los extremos del fémur y la tibia y la parte de atrás de la rótula. Reduce el roce y reparte las cargas.

Cuando duele. En la artrosis el cartílago se adelgaza y cambia, pero la artrosis no afecta solo al cartílago: también al hueso, la membrana sinovial, los ligamentos y los músculos.[10]

Ojo. No significa: «no me queda cartílago, ya no hay nada que hacer». El daño de cartílago aparece en 7 de cada 10 rodillas de mayores de 50 años sin artrosis en la radiografía.[1]

Meniscos: los amortiguadores

Qué es. Dos almohadillas de fibrocartílago en forma de media luna entre el fémur y la tibia. Amortiguan y estabilizan.

Cuando duele. Con la edad pueden aparecer lesiones degenerativas del menisco. La cirugía artroscópica sobre ellas no ha mostrado un beneficio importante frente a una cirugía simulada.[11]

Ojo. No significa: «tengo el menisco roto, hay que operar».

Ligamentos y cápsula: los estabilizadores

Qué es. Los ligamentos cruzados (por dentro) y los laterales (a los lados) estabilizan la rodilla. La cápsula, forrada por la membrana sinovial, envuelve la articulación y produce el líquido que la lubrica.

Cuando duele. La inflamación de la membrana sinovial (sinovitis) es frecuente en la artrosis,[10] y la rigidez aparece tras un rato de inactividad.[2]

Ojo. No significa: «mi rodilla es inestable y se va a romper» porque notes rigidez o crujidos al moverla.

Músculos: un equipo, no un solista

Qué es. Cuádriceps por delante, isquiotibiales por detrás, glúteos y gemelos como socios. Absorben el impacto y sostienen la rodilla en cada paso.

Cuando duele. Las personas con artrosis tienden a ser más sedentarias.[10] Más fuerza muscular, mejor salud mental y más ejercicio aeróbico se asociaron con mejor evolución en los tres primeros años.[12]

Ojo. No significa: «mis músculos son débiles y por eso tengo artrosis». La fuerza se entrena, y entrenarla forma parte del tratamiento.[2]

Cómo se siente una rodilla con artrosis: la imagen del engranaje

Muchas personas describen su rodilla como un engranaje que ya no gira fino. Sirve para entender qué se nota, con una advertencia al final. Cambia de estado y mira cómo flexiona y extiende la rodilla.

Sin artrosis

Las piezas encajan y el movimiento es fluido: subir escaleras o levantarte de la silla apenas se nota.

Con artrosis

El movimiento pierde fluidez: dolor ligado a la actividad y, a veces, una rigidez matinal breve.[2] Hay quien describe la sensación como algo que «se engancha» o cruje al empezar a moverse.

Ilustración: el movimiento es una simulación, no una medición. La «suciedad» solo representa que el movimiento se vuelve áspero; la artrosis no es suciedad.

Pero una rodilla no es una máquina que se gasta sin remedio. Los cambios de la imagen son muy frecuentes también en rodillas sin dolor,[1] y el ejercicio es uno de los pilares del tratamiento, porque ayuda a mejorar el dolor y la función.[2] El engranaje describe lo que se siente, no el destino de la rodilla.

Lo que dice (y no dice) tu resonancia

Si te han hecho una radiografía o una resonancia, el informe puede decir «osteofitos», «daño del cartílago» o «lesión meniscal»: suena grave. Mira qué pasa en mayores de 50 años cuya radiografía no muestra artrosis.

Prevalencia en personas mayores de 50 años sin artrosis en la radiografía (%)
Hallazgo en la imagenEn la resonancia
Alguna alteración89 %
Osteofitos74 %
Daño del cartílago69 %
Lesiones de la médula ósea52 %

Datos de 710 personas de la cohorte de Framingham (edad media de 62 años); el 29 % tenía dolor de rodilla en el último mes.[1]

Radiografía y dolor se corresponden solo a medias:[9] por eso la artrosis de rodilla se diagnostica con la historia y la exploración, sin imagen, desde los 45 años con dolor con la actividad y rigidez matinal de menos de 30 minutos.[2]

Ver más

La radiografía tampoco es una buena guía del dolor: entre quienes tienen dolor de rodilla, la proporción con artrosis en la radiografía varía entre el 15 y el 76 %, y entre quienes tienen artrosis en la radiografía, la proporción con dolor varía entre el 15 y el 81 %.[9] Por eso las pruebas de imagen no deben usarse solas para valorar una rodilla.

Y por eso la artrosis de rodilla se diagnostica con la historia y la exploración: a partir de los 45 años, con dolor ligado a la actividad y con rigidez matinal inexistente o de menos de 30 minutos, no hace falta imagen para confirmarla.[2]

Cómo evoluciona la artrosis de rodilla con el tiempo

Se piensa que la artrosis «solo va a peor». Los estudios de seguimiento cuentan otra historia: así evolucionó el dolor a medio plazo en siete estudios con 7747 personas. Compara las dos ideas y pulsa cada cauce.

Se mantiene: 85 de cada 100

La gran mayoría mantiene un nivel de dolor parecido durante el seguimiento, con días mejores y peores. No es una cuesta abajo.

Mejora: 8 de cada 100

Una pequeña parte nota menos dolor con el tiempo.

Empeora: 7 de cada 100

Una pequeña parte empeora. En los estudios, haber cursado menos estudios, tener otras enfermedades o depresión se asoció con peor evolución.[3]

Porcentajes de pacientes según la trayectoria de su dolor a medio plazo, en siete estudios con 7747 personas (revisión sistemática).[3] En casi la mitad, el dolor diario es inestable: cambia de un día a otro.

Son datos de muchas personas, no tu recorrido: el tuyo puede variar de un día a otro y eso es normal.

Ver más

[12] En otro estudio con 705 personas con artrosis inicial, un IMC más alto, otras enfermedades y más limitación de la actividad se asociaron con más dolor, y la gravedad en la radiografía no.[13]

¿De qué depende que tu dolor evolucione bien o mal?

El dolor no depende solo de lo que se ve en la imagen. Estos son los factores que, en estudios de seguimiento, acompañan a una mejor o peor evolución. Pulsa cada uno.

Peso: un IMC más alto

En un estudio de 705 personas con artrosis inicial, un IMC más alto se asoció con más dolor y con empeoramiento del dolor.[13] La otra cara: en el sobrepeso, combinar dieta y ejercicio redujo el dolor de forma moderada.[14]

Otras enfermedades

Tener otras enfermedades se asoció con peor evolución del dolor, tanto en un estudio de 705 personas[13] como en una revisión de siete estudios.[3]

Estado de ánimo: la depresión

La depresión se asoció con un dolor más intenso o que empeora;[3] y una mejor salud mental, con mejor evolución en los tres primeros años (en una revisión de artrosis de cadera o rodilla).[12]

Nivel de estudios

Haber cursado menos estudios se asoció con peor evolución. No es algo que cambie en la consulta, pero ayuda a pensar quién necesita más apoyo y una explicación más clara.[3]

Fuerza muscular y ejercicio aeróbico

Más fuerza muscular y más ejercicio aeróbico se asociaron con mejor evolución en los tres primeros años (artrosis de cadera o rodilla).[12]

Apoyo social y confianza en uno mismo

El apoyo social y la autoeficacia (la confianza en poder manejar el dolor) también aparecen entre los factores protectores de esa revisión.[12]

La gravedad en la radiografía

Ni la revisión de siete estudios[3] ni el estudio de 705 personas[13] encontraron una relación clara entre la gravedad radiográfica de partida y la evolución del dolor.

Son asociaciones vistas en estudios de seguimiento: no prueban que el factor sea la causa, y no sirven para predecir lo que le pasará a una persona concreta.

Lo bueno: buena parte se puede trabajar. Entrenar la fuerza, cuidar el peso si hay sobrepeso y buscar apoyo si el ánimo está bajo. En un ensayo con 454 personas con sobrepeso, perder un 11 % del peso con dieta y ejercicio dio menos dolor y mejor función que solo dieta o solo ejercicio.[15]

Mitos sobre la artrosis de rodilla: cinco ideas que conviene soltar

Pulsa cada tarjeta para darle la vuelta y ver lo que dice la evidencia.

«Tengo la rodilla desgastada: hueso con hueso.»

Los cambios que se ven en la imagen son muy frecuentes: en mayores de 50 años sin artrosis en la radiografía, la resonancia muestra alguna alteración en el 89 %, con dolor o sin él.[1] Y la radiografía y el dolor se corresponden solo a medias.[9] Una rodilla con cambios no es una rodilla que tenga que doler de forma inevitable.

«Correr te destroza las rodillas.»

En un metaanálisis de 25 estudios (125 810 personas), había artrosis de cadera o rodilla en el 3,5 % de los corredores recreativos, frente al 10,2 % de las personas sedentarias y el 13,3 % de los corredores de competición.[16] Correr a nivel recreativo no apareció como un riesgo (frente a las personas sedentarias, OR 0,86; IC 95 % 0,69–1,07, sin diferencia estadísticamente significativa). Este dato habla de quién desarrolla artrosis; si ya la tienes, lo que importa es adaptar la carga con tu fisioterapeuta.

«Necesito una resonancia para saber qué tengo.»

La artrosis de rodilla se diagnostica con la historia y la exploración, sin imagen, a partir de los 45 años si hay dolor con la actividad y la rigidez matinal es inexistente o dura menos de 30 minutos. Las guías no recomiendan usar la imagen de rutina para diagnosticarla ni para seguirla, salvo que haya rasgos atípicos.[2]

«Una artroscopia me limpiará la rodilla.»

La cirugía artroscópica (lavado, limpieza o regularización del menisco) en la artrosis de rodilla y en las roturas degenerativas del menisco no mejora de forma importante el dolor ni la función frente a una cirugía simulada, con evidencia de certeza alta.[11] Por eso NICE recomienda no ofrecer el lavado ni el desbridamiento artroscópico.[2]

«Una infiltración me regenerará el cartílago.»

Las infiltraciones de corticoide dan un alivio de corta duración (de 2 a 10 semanas, según NICE).[2] En un ensayo de 2 años con 140 personas, las inyecciones de corticoide produjeron más pérdida de cartílago que el suero y no redujeron más el dolor.[17] Y NICE no recomienda las de ácido hialurónico.[2]

Tratamiento de la artrosis de rodilla: qué ayuda de verdad

No todos los tratamientos tienen el mismo respaldo. Así los ordenan las guías internacionales:[2]⁠[18]⁠[19]⁠[20] de lo más recomendado a lo que conviene evitar. Pulsa cada uno.

Peldaño 1 · Cimientos: Educación, ejercicio y peso

Etiquetas: Información y apoyo · Ejercicio terapéutico · Control del peso

  • NICE recomienda ofrecer a todas las personas con artrosis un ejercicio terapéutico adaptado a sus necesidades (fuerza local, condición aeróbica) y considerar combinarlo con educación o con cambio de conducta.[2]
  • La OARSI sitúa como tratamientos básicos de la rodilla la educación y los programas de ejercicio en tierra, con o sin control de la dieta.[18] El Colegio Americano de Reumatología lo respalda con recomendaciones fuertes para el ejercicio, la pérdida de peso en el sobrepeso y los programas de autocuidado.[19]
  • Si hay sobrepeso, NICE explica que cualquier pérdida es útil y que perder el 10 % del peso probablemente es mejor que perder el 5 %.[2]

Peldaño 2 · Complementos: Apoyo puntual y sintomático

Etiquetas: AINE tópicos · AINE orales con cautela · Bastón · Corticoide puntual

  • NICE recomienda ofrecer un antiinflamatorio tópico en la rodilla; si no basta, considerar uno oral con protección gástrica y teniendo en cuenta los riesgos.[2] La OARSI desaconseja los antiinflamatorios orales en personas con enfermedad cardiovascular o frágiles.[18]
  • Un metaanálisis de 76 ensayos con más de 58 000 pacientes encontró que todos los antiinflamatorios estudiados mejoraron de media el dolor frente a placebo, aunque solo algunos (como el diclofenaco a dosis altas o el etoricoxib) alcanzaron una mejora clínicamente importante.[21]
  • NICE plantea considerar un bastón en la artrosis de miembros inferiores.[2] Y considera la infiltración de corticoide cuando lo demás no funciona o para apoyar el ejercicio, avisando de que el alivio dura de 2 a 10 semanas.[2]
  • Funcionan mejor como parte de un plan global: alivian los síntomas para facilitar el movimiento. Cualquier fármaco debe valorarlo tu médico.

Peldaño 3 · Con cautela: Poco respaldo o riesgos que pesan más

Etiquetas: Ácido hialurónico · Artroscopia · Glucosamina y opioides · Paracetamol

  • NICE recomienda no ofrecer infiltraciones de ácido hialurónico ni lavado o desbridamiento artroscópico.[2] Las guías no coinciden del todo: la OARSI deja el ácido hialurónico como opción de segundo nivel según las otras enfermedades de la persona.[18]
  • NICE desaconseja la glucosamina y los opioides fuertes, y no recomienda de rutina el paracetamol ni los opioides débiles.[2] En un metaanálisis, el paracetamol en la artrosis de cadera o rodilla dio un efecto significativo pero sin importancia clínica sobre el dolor.[22]
  • Tampoco coinciden en la acupuntura: NICE no la ofrece,[2] y el Colegio Americano de Reumatología la recomienda de forma condicional.[19]

¿Cuánto mejora el ejercicio, y se nota?

La revisión Cochrane más reciente (139 ensayos, 12 468 personas) encuentra que el ejercicio mejora el dolor, la función y la calidad de vida. ¿Llega esa mejora a notarse? Elige un resultado y míralo.

Dolor

Ejercicio frente a placebo o atención sin tratamiento real. 8,7 (5,7 a 11,7). Certeza: baja.

Ejercicio frente a no hacer nada o al cuidado habitual. 13,1 (10,4 a 15,9). Certeza: baja.

Ejercicio añadido a otro tratamiento. 10,4 (8,1 a 12,8). Certeza: moderada.

Función

Ejercicio frente a placebo o atención sin tratamiento real. 11,3 (7,6 a 15,1). Certeza: moderada.

Ejercicio frente a no hacer nada o al cuidado habitual. 12,5 (9,7 a 15,3). Certeza: moderada.

Ejercicio añadido a otro tratamiento. 9,7 (7,5 a 12,0). Certeza: moderada.

Calidad de vida

Ejercicio frente a placebo o atención sin tratamiento real. 6,1 (-0,1 a 12,3). Certeza: moderada.

Ejercicio frente a no hacer nada o al cuidado habitual. 5,4 (3,2 a 7,5). Certeza: moderada.

Ejercicio añadido a otro tratamiento. 4,2 (1,4 a 7,1). Certeza: moderada.

Fuente: revisión Cochrane de 2024 (escala de 0 a 100, justo tras la intervención).[23]

Qué quedarte: el ejercicio es la base del tratamiento en las guías[2]; el paracetamol apenas ayuda[22] y la artroscopia de limpieza no mejora más que una operación simulada.[11]

Ver más

Lo que cuenta es la constancia y lo que tú valoras: subir escaleras, caminar sin dolor.[2] La diferencia mínima importante es el cambio que una persona suele notar de verdad: 12 puntos en dolor, 13 en función y 15 en calidad de vida, sobre 100.

Plan de recuperación por fases: ejercicio y movimiento

Cada persona es un mundo, pero el camino suele seguir este orden. Son ejemplos para entender la lógica, no una pauta personal.

Fase 1 · Entender y calmar (≈ semanas 0–2)

Objetivo. Bajar la alarma: entender qué pasa, quitar miedo y mantenerte en movimiento sin forzar. Es normal que el dolor suba un poco al empezar a hacer ejercicio; la constancia es lo que da el beneficio.[2]

Qué puedes hacer:

  • Seguir con tu vida cotidiana adaptando las cargas, no suspendiéndola
  • Caminar a ritmo cómodo, en tandas cortas
  • Cambiar de postura a menudo

Fase 2 · Moverte con confianza (≈ semanas 2–8)

Objetivo. Recuperar rango de movimiento y retomar los gestos que evitabas por miedo.

Qué puedes hacer:

  • Movilidad suave dentro de lo cómodo
  • Marcha progresiva; escaleras y sentarte y levantarte de la silla por tandas
  • Retomar poco a poco lo que evitas (agacharte, arrodillarte, subir escaleras)

Fase 3 · Construir capacidad (≈ semanas 8–16)

Objetivo. Ganar fuerza y tolerancia a la carga para que la rodilla aguante más.

Qué puedes hacer:

  • Fuerza progresiva de cuádriceps, glúteos y gemelos
  • Usar cargas cotidianas (compra, jardinería, peques) como entrenamiento
  • Ejercicio aeróbico (caminar rápido, bici, nadar) según tus gustos

Fase 4 · Mantener y prevenir recaídas (≈ a partir de la semana 16)

Objetivo. Convertirlo en hábito: mantener el ejercicio a largo plazo aumenta sus beneficios.[2] Y tener un plan para los días malos.

Qué puedes hacer:

  • Una rutina de ejercicio realista: la que puedas mantener
  • Un plan de «día malo»: qué reduces y qué mantienes
  • Revisar de vez en cuando el peso, el sueño y el trabajo

El mapa completo: cuerpo, mente y entorno

El dolor persistente casi nunca tiene una sola causa: se suman el cuerpo, la mente y el entorno. Por eso conviene mirar los tres a la vez.

Lo que veo en consulta

Desde la consulta · Tim Cobs

Con la rodilla me pasa algo parecido a lo que veo con la espalda: lo que más se repite no es la rodilla, es la frase que alguien les dijo.

Llegan con una radiografía o una resonancia en la mano y una idea fija: que la rodilla está «desgastada», que es «hueso con hueso» y que lo mejor es no forzarla. Muchas ya han dejado las escaleras, el paseo o el deporte por miedo a empeorarla.

Lo que suele cambiar las cosas no es una técnica milagrosa. Es entender qué dice de verdad esa imagen, volver a moverse con una carga que la rodilla tolere y darle tiempo a la fuerza.

La artrosis no desaparece, pero cuando dejas de verla como una máquina que se rompe, deja de decidir lo que haces con tu vida.

Para profesionales y estudiantes

Ver el contenido técnicoTablas de evidencia, criterios de derivación y guías de práctica clínica, con terminología técnica.

Evidencia y razonamiento clínico que sostienen el artículo, con terminología técnica. Las cifras proceden de los resúmenes oficiales de cada fuente; los cálculos propios se indican. Toca una abreviatura subrayada para ver qué significa.

Abreviaturas

ECA ensayo clínico aleatorizado · IC intervalo de confianza · DM diferencia de medias · DME diferencia de medias estandarizada · KOOS Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score (cuestionario de lesión de rodilla y artrosis) · AINE antiinflamatorio no esteroideo · IMC índice de masa corporal · EVA escala visual analógica del dolor · NRS escala numérica de calificación del dolor (0–10) · WOMAC Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index · PHQ-9 Patient Health Questionnaire-9, cuestionario de depresión · PSEQ Pain Self-Efficacy Questionnaire, autoeficacia ante el dolor · ACR Colegio Americano de Reumatología · VIH virus de la inmunodeficiencia humana · OARSI Osteoarthritis Research Society International · EULAR Liga Europea contra el Reumatismo · NICE National Institute for Health and Care Excellence, organismo público británico de guías clínicas

Valoración clínica y pronóstico

Lo esencial: diagnóstico clínico sin imagen (desde los 45 años, dolor con la actividad y rigidez matinal de hasta 30 minutos); descartar lo que necesita otra vía; medir dolor y función con el KOOS y las pruebas de rendimiento en cada revisión.

Ruta clínica

  1. DiagnosticarDiagnóstico clínico sin imagen si la persona tiene 45 años o más, dolor ligado a la actividad y rigidez matinal ausente o de hasta 30 minutos.[2]
  2. CribarDescartar lo que necesita otra vía: articulación caliente con fiebre, traumatismo con incapacidad de apoyar, bloqueo mecánico, signos de trombosis (ver «Derivar»).
  3. EstratificarIdentificar lo asociado a peor evolución: IMC alto, otras enfermedades y mayor limitación de la actividad;[13] la depresión, en otra revisión.[3]
  4. TratarEducación, ejercicio y control del peso como base (ver «Tratar»).
  5. MedirDolor y función con un cuestionario (KOOS)[24] y pruebas de rendimiento (levantarse de la silla, marcha, escaleras)[25] al inicio y en cada revisión.
  6. ReevaluarSin mejoría con un abordaje conservador adecuado: revisar el diagnóstico y considerar derivar para valorar una prótesis (ver «Derivar»).

Antes de medir

Imagen
No de rutina para diagnosticar ni para el seguimiento, salvo rasgos atípicos o que sugieran otro diagnóstico.[2]
Artritis séptica
Ante una articulación dolorosa e hinchada, buscar factores de riesgo: edad, diabetes, artritis reumatoide, cirugía articular previa, prótesis de cadera o rodilla, infección cutánea o VIH. El dolor articular (sensibilidad del 85 %), la hinchazón (78 %) y la fiebre (57 %) fueron los únicos hallazgos presentes en más de la mitad de los casos: la fiebre puede faltar.[7]

Conjunto mínimo: en toda consulta

Dolor y funciónKOOS (Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score)
Escala
5 subescalas · 0–100
Cambio relevante
Cambio mínimo detectable ≥ 20 en mayores[24]

Cuestionario con subescalas de dolor, síntomas, actividades de la vida diaria, deporte y calidad de vida. La de actividades de la vida diaria se ajusta mejor a personas mayores, y la de dolor a rodillas dolorosas.[24]

Función medidaPruebas de rendimiento de la OARSI
Escala
3 pruebas básicas

Sentarse y levantarse de una silla durante 30 segundos, caminar 40 m a paso rápido y subir escaleras. Complementan a los cuestionarios.[25]

DolorEscala numérica del dolor (NRS)
Escala
0–10 · una pregunta

Puntuación de la intensidad del dolor de 0 (sin dolor) a 10 (el peor imaginable). Sus propiedades de medida se revisaron junto a la EVA y otras escalas de dolor en adultos.[26]

Úsala si necesitas medir el dolor de forma rápida en cada visita.

Dolor, rigidez y funciónWOMAC (Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index)
Escala
3 subescalas: dolor, rigidez y función

Cuestionario autoadministrado para artrosis de cadera o rodilla. En su estudio de validación, las subescalas de dolor, rigidez y función cumplieron los criterios de validez, fiabilidad y sensibilidad al cambio.[27]

Úsala si prefieres un cuestionario específico de artrosis de rodilla o cadera, alternativo al KOOS.

Según lo que encuentres

ÁnimoPHQ-9 (Patient Health Questionnaire-9)
Escala
9 ítems · 0–27

Cuestionario breve de gravedad de la depresión: cada ítem puntúa de 0 a 3, y 5, 10, 15 y 20 puntos corresponden a depresión leve, moderada, moderadamente grave y grave. Con 10 o más, la sensibilidad y la especificidad para la depresión mayor fueron del 88 %.[28]

Úsala si el ánimo está bajo o el dolor evoluciona peor de lo esperado: la depresión se asoció con una peor evolución.[3]

ConfianzaPSEQ (Pain Self-Efficacy Questionnaire)

Mide la confianza para hacer actividades a pesar del dolor, no solo para controlarlo.[29]

Úsala si sospechas que falta confianza para moverse: la autoeficacia aparece entre los factores protectores.[12]

ClasificaciónCriterios clínicos del ACR para la artrosis de rodilla (1986)

Criterios de clasificación elaborados para investigación: usan algoritmos con historia, exploración, laboratorio y radiografía, y compararon la artrosis con la artritis reumatoide y otros dolores de rodilla.[30]

Úsala si necesitas clasificar la artrosis de rodilla para investigación o leer estudios que los usan.

En qué fijarte al evaluar

Qué ha dejado de hacer
Pregunta qué actividades ha dejado por el dolor y por qué: ¿por el dolor mismo, por miedo o por un consejo que recibió?
Qué cree que le pasa
Explora cómo explica su problema: «hueso con hueso» o «desgaste» suelen condicionar cuánto se mueve.
La misma medida desde el primer día
Anota el valor de partida del cuestionario y de las pruebas en la primera visita y usa siempre la misma versión, para poder comparar las revisiones entre sí.

Sigue explorando

¿Y si lo tuyo no encaja del todo con esta guía? Algunas pistas para distinguir:

El dolor está delante, en la rótula, sobre todo al subir escalerasDolor femoropatelar · próximamente
Notas bloqueos o chasquidos tras un giro o una torsiónMenisco · próximamente
Empezó tras un traumatismo o notas que la rodilla «se va»Ligamento cruzado anterior · próximamente

Preguntas frecuentes sobre la artrosis de rodilla

¿La artrosis de rodilla se cura?

Hoy no hay un tratamiento que la cure,[8] pero muchas personas mantienen un dolor estable[3] y mejoran con ejercicio, peso e información.[2]

Ver más

Hoy no existe un tratamiento que la cure,[8] pero muchas personas mantienen un dolor estable durante años[3] y mejoran con ejercicio, control del peso e información.[2] Lo realista es reducir el dolor, recuperar las actividades que te importan y tener un plan para los días malos.

¿Caminar o correr empeora la artrosis de rodilla?

El ejercicio es parte del tratamiento: puede doler algo más al empezar.[2] Correr a nivel recreativo no apareció como un riesgo.[16]

Ver más

El ejercicio es parte del tratamiento: las guías recomiendan ofrecerlo a todas las personas con artrosis y avisan de que puede doler algo más al empezar.[2] Respecto a correr, en un metaanálisis la artrosis apareció en el 3,5 % de los corredores recreativos y en el 10,2 % de las personas sedentarias, sin que correr a ese nivel supusiera un mayor riesgo.[16] Si ya tienes artrosis, lo clave es la dosis: empieza poco a poco y adapta la carga con tu fisioterapeuta.

¿Sirven las infiltraciones?

Alivian poco tiempo: de 2 a 10 semanas con corticoide.[2] Mantenidas dos años, no redujeron más el dolor y se asociaron con más pérdida de cartílago.[17]

Ver más

Alivian poco tiempo. Las de corticoide pueden aliviar de 2 a 10 semanas, según NICE, que las considera cuando lo demás no funciona.[2] Mantenidas durante dos años, en un ensayo no redujeron más el dolor y se asociaron con más pérdida de cartílago.[17] NICE no recomienda las de ácido hialurónico.[2] Cualquier infiltración debe valorarla tu médico.

¿Cuándo hay que operar?

Cuando lo demás no ha funcionado y los síntomas afectan de forma sustancial a la calidad de vida.[2] La artroscopia de limpieza no se recomienda.[2]

Ver más

Cuando lo demás no ha funcionado. NICE plantea derivar para una prótesis si los síntomas afectan de forma sustancial a la calidad de vida y el tratamiento no quirúrgico no funciona o no es adecuado.[2] En un ensayo, la prótesis mejoró más que el tratamiento no quirúrgico a los 12 meses, con más efectos adversos graves, y solo el 26 % del grupo no quirúrgico se operó en ese tiempo.[31] La artroscopia de limpieza no se recomienda.[2]

¿Esta guía sustituye una valoración profesional?

No. Es educativa: si tienes señales de alarma o el dolor te limita mucho, acude a un profesional sanitario colegiado.

Ver más

No. Su propósito es educativo y divulgativo. Si tienes señales de alarma o el dolor te limita de forma importante, acude a un profesional sanitario colegiado para una valoración individual.

¿Quieres que lo miremos juntos?

Entender qué le ocurre a tu rodilla es el primer paso. El siguiente es diseñar contigo un plan que encaje con tu cuerpo, tu trabajo y tu vida.

Nuestro contacto

Referencias

Ver las 33 referencias
  • [1]Guermazi A, Niu J, Hayashi D, Roemer FW, Englund M, Neogi T, et al. Prevalence of abnormalities in knees detected by MRI in adults without knee osteoarthritis: population based observational study (Framingham Osteoarthritis Study). BMJ. 2012;345:e5339.Estudio observacional↗
  • [2]National Institute for Health and Care Excellence. Osteoarthritis in over 16s: diagnosis and management (NG226). Published 19 October 2022.Guía clínica↗
  • [3]Previtali D, Andriolo L, Di Laura Frattura G, Boffa A, Candrian C, Zaffagnini S, et al. Pain Trajectories in Knee Osteoarthritis-A Systematic Review and Best Evidence Synthesis on Pain Predictors. J Clin Med. 2020;9(9):E2828.Revisión sistemática↗
  • [4]NHS. Knee pain: when to get medical help. nhs.uk (page last reviewed 21 December 2023; consulted 7 November 2026).Fuente oficial (sanitaria)↗
  • [5]Bachmann LM, Haberzeth S, Steurer J, ter Riet G. The accuracy of the Ottawa knee rule to rule out knee fractures: a systematic review. Ann Intern Med. 2004;140(2):121-124.Revisión sistemática↗
  • [6]NHS. Deep vein thrombosis (DVT): symptoms. nhs.uk (consulted 7 November 2026).Fuente oficial (sanitaria)↗
  • [7]Margaretten ME, Kohlwes J, Moore D, Bent S. Does this adult patient have septic arthritis? JAMA. 2007;297(13):1478-1488.Revisión sistemática↗
  • [8]GBD 2021 Osteoarthritis Collaborators. Global, regional, and national burden of osteoarthritis, 1990-2020 and projections to 2050: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2021. Lancet Rheumatol. 2023;5(9):e508-e522.Revisión↗
  • [9]Bedson J, Croft PR. The discordance between clinical and radiographic knee osteoarthritis: a systematic search and summary of the literature. BMC Musculoskelet Disord. 2008;9:116.Revisión sistemática↗
  • [10]Katz JN, Arant KR, Loeser RF. Diagnosis and Treatment of Hip and Knee Osteoarthritis: A Review. JAMA. 2021;325(6):568-578.Revisión↗
  • [11]O'Connor D, Johnston RV, Brignardello-Petersen R, Poolman RW, Cyril S, Vandvik PO, et al. Arthroscopic surgery for degenerative knee disease (osteoarthritis including degenerative meniscal tears). Cochrane Database Syst Rev. 2022;3:CD014328.Revisión Cochrane↗
  • [12]van Dijk GM, Dekker J, Veenhof C, van den Ende CH, Carpa Study Group. Course of functional status and pain in osteoarthritis of the hip or knee: a systematic review of the literature. Arthritis Rheum. 2006;55(5):779-785.Revisión sistemática↗
  • [13]Bastick AN, Wesseling J, Damen J, Verkleij SP, Emans PJ, Bindels PJ, et al. Defining knee pain trajectories in early symptomatic knee osteoarthritis in primary care: 5-year results from a nationwide prospective cohort study (CHECK). Br J Gen Pract. 2016;66(642):e32-9.Estudio observacional↗
  • [14]Hall M, Castelein B, Wittoek R, Calders P, Van Ginckel A. Diet-induced weight loss alone or combined with exercise in overweight or obese people with knee osteoarthritis: A systematic review and meta-analysis. Semin Arthritis Rheum. 2019;48(5):765-777.Metaanálisis↗
  • [15]Messier SP, Mihalko SL, Legault C, Miller GD, Nicklas BJ, DeVita P, et al. Effects of intensive diet and exercise on knee joint loads, inflammation, and clinical outcomes among overweight and obese adults with knee osteoarthritis: the IDEA randomized clinical trial. JAMA. 2013;310(12):1263-1273.Ensayo clínico↗
  • [16]Alentorn-Geli E, Samuelsson K, Musahl V, Green CL, Bhandari M, Karlsson J. The Association of Recreational and Competitive Running With Hip and Knee Osteoarthritis: A Systematic Review and Meta-analysis. J Orthop Sports Phys Ther. 2017;47(6):373-390.Metaanálisis↗
  • [17]McAlindon TE, LaValley MP, Harvey WF, Price LL, Driban JB, Zhang M, et al. Effect of Intra-articular Triamcinolone vs Saline on Knee Cartilage Volume and Pain in Patients With Knee Osteoarthritis: A Randomized Clinical Trial. JAMA. 2017;317(19):1967-1975.Ensayo clínico↗
  • [18]Bannuru RR, Osani MC, Vaysbrot EE, Arden NK, Bennell K, Bierma-Zeinstra SMA, et al. OARSI guidelines for the non-surgical management of knee, hip, and polyarticular osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2019;27(11):1578-1589.Guía clínica↗
  • [19]Kolasinski SL, Neogi T, Hochberg MC, Oatis C, Guyatt G, Block J, et al. 2019 American College of Rheumatology/Arthritis Foundation Guideline for the Management of Osteoarthritis of the Hand, Hip, and Knee. Arthritis Rheumatol. 2020;72(2):220-233.Guía clínica↗
  • [20]Moseng T, Vliet Vlieland TPM, Battista S, Beckwée D, Boyadzhieva V, Conaghan PG, et al. EULAR recommendations for the non-pharmacological core management of hip and knee osteoarthritis: 2023 update. Ann Rheum Dis. 2024;83(6):730-740.Guía clínica↗
  • [21]da Costa BR, Reichenbach S, Keller N, Nartey L, Wandel S, Jüni P, et al. Effectiveness of non-steroidal anti-inflammatory drugs for the treatment of pain in knee and hip osteoarthritis: a network meta-analysis. Lancet. 2017;390(10090):e21-e33.Metaanálisis↗
  • [22]Machado GC, Maher CG, Ferreira PH, Pinheiro MB, Lin CW, Day RO, et al. Efficacy and safety of paracetamol for spinal pain and osteoarthritis: systematic review and meta-analysis of randomised placebo controlled trials. BMJ. 2015;350:h1225.Metaanálisis↗
  • [23]Lawford BJ, Hall M, Hinman RS, Van der Esch M, Harmer AR, Spiers L, et al. Exercise for osteoarthritis of the knee. Cochrane Database Syst Rev. 2024;12:CD004376.Revisión Cochrane↗
  • [24]Collins NJ, Prinsen CA, Christensen R, Bartels EM, Terwee CB, Roos EM. Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS): systematic review and meta-analysis of measurement properties. Osteoarthritis Cartilage. 2016;24(8):1317-1329.Revisión sistemática↗
  • [25]Dobson F, Hinman RS, Roos EM, Abbott JH, Stratford P, Davis AM, et al. OARSI recommended performance-based tests to assess physical function in people diagnosed with hip or knee osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2013;21(8):1042-1052.Consenso↗
  • [26]Hawker GA, Mian S, Kendzerska T, French M. Measures of adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale (SF-36 BPS), and Measure of Intermittent and Constant Osteoarthritis Pain (ICOAP). Arthritis Care Res (Hoboken). 2011;63 Suppl 11:S240-S252.Revisión↗
  • [27]Bellamy N, Buchanan WW, Goldsmith CH, Campbell J, Stitt LW. Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee. J Rheumatol. 1988;15(12):1833-1840.Estudio de validación↗
  • [28]Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB. The PHQ-9: validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med. 2001;16(9):606-613.Estudio de validación↗
  • [29]Nicholas MK. The pain self-efficacy questionnaire: Taking pain into account. Eur J Pain. 2007;11(2):153-163.Revisión↗
  • [30]Altman R, Asch E, Bloch D, Bole G, Borenstein D, Brandt K, et al. Development of criteria for the classification and reporting of osteoarthritis. Classification of osteoarthritis of the knee. Arthritis Rheum. 1986;29(8):1039-1049.Consenso↗
  • [31]Skou ST, Roos EM, Laursen MB, Rathleff MS, Arendt-Nielsen L, Simonsen O, et al. A Randomized, Controlled Trial of Total Knee Replacement. N Engl J Med. 2015;373(17):1597-1606.Ensayo clínico↗
  • [32]Juhl C, Christensen R, Roos EM, Zhang W, Lund H. Impact of exercise type and dose on pain and disability in knee osteoarthritis: a systematic review and meta-regression analysis of randomized controlled trials. Arthritis Rheumatol. 2014;66(3):622-636.Metaanálisis↗
  • [33]Yan L, Li D, Xing D, Fan Z, Du G, Jiu J, et al. Comparative efficacy and safety of exercise modalities in knee osteoarthritis: systematic review and network meta-analysis. BMJ. 2025;391:e085242.Metaanálisis↗